On February 7, 2011, while travelling in their car, the Reyes family was detained by a group of armed men. They forced them out of the car, and then took the car along with Malena Reyes, Elías Reyes, an his wife Luisa Ornelas. WOLA wrote the following letter (Spanish only) to urge José Francisco Blake More, Minister of the Interior in Mexico, to locate the kidnapped family members of Josefina Reyes, who was murdered in January 2010 after protesting against violence and organized crime in the area. The increasing violence against human rights defenders and their families in Chihuahua must stop, and the government must take concrete actions to show that this will not be tolerated.
Lic. José Francisco Blake Mora
Secretario, Sec. de Gobernación
Bucareli 99, 1er. Piso, Col. Juárez
Delegación Cuauhtémoc,
México D.F., C.P. 06600, MÉXICO
10 de febrero de 2011
Estimado Secretario,
Por medio de la presente, la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA por sus siglas en inglés) expresa su profunda preocupación por el secuestro de Malena Reyes, Elías Reyes y su esposa, Luisa Ornelas. El 7 de febrero de 2011, un grupo de hombres armados forzaron a los tres a detener su camión mientras viajaban por el municipio de Guadalupe Distrito Bracos, en el Valle de Juárez, estado de Chihuahua. Después de que pararon, los hombres bajaron a otros dos pasajeros, incluyendo una niña, subieron al camión y lo llevaron con los tres individuos mencionados adentro. Frente a esta situación, le pedimos respetuosamente, Señor Secretario, que tome medidas inmediatas para determinar el paradero de Malena Reyes, Elías Reyes y Luisa Ornelas e investigar a los responsables de su secuestro.
Elías Reyes y Malena Reyes son hermanos de Josefina Reyes, quien murió a tiros por hombres no identificados el 3 de enero de 2010. Antes de ser asesinada, Josefina participaba activamente en las protestas contra la violencia de la delincuencia organizada en la región y contra las violaciones a los derechos humanos cometidas por el ejército. Su asesinato es un crimen que para muchos está relacionado con su trabajo de denuncia de los abusos cometidos por las fuerzas armadas que participaron en el Operativo Conjunto Chihuahua.Rubén Reyes, otro hermano de Josefina Reyes, fue asesinado a tiros el 18 de agosto de 2010 cuando se dirigía a comprar comida junto a su casa. Hasta la fecha, no hay avances en estos dos homicidios. Le recordamos que varios otros defensores de derechos humanos en Ciudad Juárez han recibido amenazas por su trabajo y por las críticas que han hecho sobre violaciones a los derechos humanos por parte de las fuerzas de seguridad federales operando en el estado.
Ante la situación actual, le instamos respetuosamente que haga todo esfuerzo para encontrar a Malena Reyes, Elías Reyes y Luisa Ornelas, y si se encuentran detenidos, que los acusen de un delito común reconocible o los pongan de inmediato en libertad. También le urgimos proporcionar la protección inmediata necesaria a las familias de los tres secuestrados. La violencia y el hostigamiento en contra de los defensores de derechos humanos en Chihuahua son sumamente preocupantes. Por esto, creemos que es de suma importancia que se lleve a cabo una investigación de fondo sobre los homicidios de Josefina y Rubén Reyes, y que los responsables se lleven a la justicia. Estas son medidas necesarias para enfrentar el hostigamiento y la violencia en contra de los defensores de los derechos humanos en Chihuahua.
Atentamente,
Maureen Meyer
Coordinadora Principal Programas para México y Centroamérica
Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA)
CC:
Arturo Chávez Chávez
Procurador General de la República
Procuraduría General de la República
Av. Paseo de la Reforma n. 211-213,
Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc
México D.F., C.P. 06500, MÉXICO
Lic. César Duarte
Gobernador del Estado de Chihuahua,
Palacio de Gobierno, 1er piso, C. Aldama
#901, Col. Centro
Chihuahua, Estado de Chihuahua, C.P. 31000, MÉXICO
