El Senado estadounidense aprobó por unanimidad una resolución (S.Res. 178) que condena los asesinatos de mujeres en Guatemala y solicita al gobierno de los Estados Unidos trabajar con Guatemala para poner fin a estos atroces delitos. Según la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA, por sus siglas en inglés) que apoyó esta medida, la resolución del Senado la cual brinda continuidad a una resolución aprobada el ano pasado por la Cámara Baja (H.Res 100), demuestra la preocupación del Congreso estadounidense por las familias de las víctimas y un deseo de llegar al fondo de estos horrendos crímenes.
Comunicado de Prensa
LA OFICINA EN WASHINGTON PARA ASUNTOS LATINOAMERICANOS
Senado Estadounidense Aprueba Resolución Sobre Asesinatos de Mujeres en Guatemala
11 de marzo de 2008
Washington, DC
El Senado estadounidense aprobó por unanimidad una resolución (S.Res. 178) que condena los asesinatos de mujeres en Guatemala y solicita al gobierno de los Estados Unidos trabajar con Guatemala para poner fin a estos atroces delitos. Según la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA, por sus siglas en inglés) que apoyó esta medida, la resolución del Senado la cual brinda continuidad a una resolución aprobada el ano pasado por la Cámara Baja (H.Res 100), demuestra la preocupación del Congreso estadounidense por las familias de las víctimas y un deseo de llegar al fondo de estos horrendos crímenes. Desde 2001, más de 3,000 mujeres han sido brutalmente asesinadas en Guatemala, un país de 13 millones de habitantes; un gran porcentaje de las víctimas presentaron señales de violación, acoso sexual, tortura y en algunos casos, mutilación.
“La aprobación de la resolución es una muestra clara del apoyo del Senado para las familias que buscan justicia por el asesinato de sus seres queridos.” declaró Maureen Meyer, Encargada del Programa sobre México y Centroamérica. “A su vez, promueve acciones concretas para afrontar la impunidad que rodea a estos delitos.”
WOLA y otras organizaciones nacionales e internacionales han resaltado desde hace mucho tiempo el importante papel que juegan de las instituciones de seguridad pública y del sistema judicial en abordar adecuadamente la violencia contra la mujer, enfatizando a la misma vez los continuos deficiencias del sistema de justicia criminal guatemalteco en garantizar los derechos de la mujer y su protección bajo la ley.
La resolución fue introducida en mayo de 2007 por el Senador Jeff Bingaman (D-NM) y fue co-auspiciada por 13 senadores. La resolución dice lo siguiente:
- Condena el continuo secuestro y asesinato de mujeres y la creciente brutalidad perpetrada contra las víctimas. El año pasado, las autoridades reportaron alrededor de 500 asesinatos; en comparación con los 603 casos reportados en el 2006, 580 casos reportados en el 2005 y 531 reportados en el 2004. Desde el inicio de este año, han reportado más de 60 casos. “Aunque ha habido un incremento en los niveles de violencia en los últimos años en Guatemala, la brutalidad y el notable incremento en los asesinatos de mujeres en los últimos 7 años es particularmente preocupante,” dijo Meyer.
- Urge al Gobierno de Guatemala a que se haga responsable a aquellos funcionarios judiciales y de la policía que por negligencia, omisión o abuso, han llevado a que los asesinatos permanezcan en la impunidad. Numerosas y sistemáticas deficiencias han caracterizado las investigaciones de los asesinatos de mujeres incluyendo, la incapacidad de la policía de cumplir con su deber de responder pronta y adecuadamente a llamadas de emergencia o denuncias de desaparición, incapacidad de recolectar y preservar evidencias, interrogar testigos y llevar a cabo órdenes de aprehensión. En su último informe la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas notó que “las debilidades y vacíos institucionales del sistema de justicia para investigar particularmente los delitos sexuales, aunado a las deficiencias en el marco normativo y la actividad discriminatoria de los operadores del sistema continua obstaculizando el acceso a la justicia para las mujeres.” “La indiferencia por parte de las autoridades ha implicado que la gran mayoría de los asesinatos han permanecido irresueltos y en la impunidad,” declaró Meyer.
- Apoya a las víctimas en exigir debido proceso y análisis forense efectivo e imparcial para identificar a los perpetradores. Una investigación presentada en el 2006 por la Procuraduría de los Derechos Humanos de Guatemala sobre los procedimientos realizados por las autoridades en el caso de Claudina Isabel Velásquez, joven de 19 años asesinada en agosto de 2005, concluyó que el Estado de Guatemala incumplió en su “deber de respetar y garantizar el derecho a la vida, a la seguridad personal, a la justicia dentro del plazo razonable y al derecho de tutela judicial efectiva”. Desafortunadamente, la mayoría de deficiencias descritas en el informe son sistemáticas.
- Impulsa al Gobierno de Guatemala a adoptar medidas para garantizar que las instituciones encargadas de la investigación cuenten con los recursos necesarios y personal adecuadamente capacitado. La carencia de recursos, equipos e investigadores, y la falta de una adecuada capacitación en perspectiva de género y técnicas de investigación criminal han contribuido a las deficiencias en las investigaciones. En varios instantes observadores internacionales han notado que una de las razones de la incapacidad del Estado de investigar casos de violencia contra la mujer es la falta de recursos de personal, de infraestructura, equipos y presupuestos para llevar a cabo su tarea de investigación y persecución del delito. “Es imperativo que los investigadores cuenten con la debida capacitación y recursos y asistencia técnica necesaria para poder abordar y responder efectivamente a la problemática de violencia contra la mujer” dijo Adriana Beltran, Encargada del Programa de Reforma Policial de WOLA.
- Urge a la Secretaría de Estado Condoleezza Rice a tomar un serie de medidas, uno de las cuales es la de desarrollar un plan integral para afrontar el problema de la violencia contra la mujer la de Latinoamérica.
Para ver el texto de la resolución en ingles haz clic aquí.
Contactos:
Maureen Meyer, Coordinadora del Programa sobre Mexico y Centroamérica
mmeyer@wola.org
001 202 797 2171
Roger Atwood, Director de Comunicaciones
ratwood@wola.org
001 202 797 2171
