22 Jan 2015

Nuevo video de WOLA narrado por Diego Luna y reporte: Niños migrantes mexicanos olvidados en la frontera

Comunicado de prensa

Washington, D.C.—WOLA da a conocer hoy los resultados de una investigación sobre el tratamiento de niños mexicanos no acompañados que son detenidos en la frontera entre los EE.UU. y México. Cada año, la Patrulla Fronteriza detiene aproximadamente a 15.000 jóvenes mexicanos que viajan no acompañados. Según un informe del ACNUR, cerca del 60 por ciento de los menores mexicanos mencionan la violencia como una razón para huir de su país. Sin embargo, menos del 5 por ciento de ellos reciben la oportunidad de presentar su caso ante un juez migratorio para determinar si tienen derecho a protección en los Estados Unidos.

Hoy, WOLA da a conocer un vídeo de investigación, narrado por Diego Luna, y un informe sobre este tema. A través de las entrevistas realizadas con niños migrantes, la Patrulla Fronteriza, autoridades mexicanas y expertos en el tema, el video reporte y el informe de WOLA muestran que, a menos que los niños mexicanos puedan demostrar a un agente de la Patrulla Fronteriza que enfrentan un riesgo creíble de ser víctimas de persecución o trata de personas, éstos son enviados directamente a su país de origen, sin oportunidad de un debido proceso. En contraste, según la ley estadounidense, los menores migrantes de otros países1 tienen automáticamente el derecho a una audiencia migratoria. A través de la voz de los niños, el vídeo demuestra también por qué la Patrulla Fronteriza no está equipada adecuadamente para evaluar si estos jóvenes deben ser referidos a otra entidad para una revisión adicional.

“El gobierno de los EE.UU. tiene una responsabilidad para asegurar que se evalúe adecuadamente a estos menores y se les proteja. La historia de cada niño debe ser oída”, dice Maureen Meyer, Coordinadora Principal en la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos. “Todos los niños tienen derecho a ser protegidos contra la violencia. Como mínimo, la Patrulla Fronteriza debe recibir mejor capacitación para evaluar a estos niños e identificar a víctimas de trata, persecución u otro tipo de abuso”, sostiene Meyer.

El informe de WOLA ofrece una serie de recomendaciones tanto para los Estados Unidos como para México, orientadas a mejorar la protección hacia los jóvenes mexicanos que huyen de la violencia, incluyendo una mayor inversión en programas de prevención de la violencia en México.

Tanto México como los Estados Unidos están incumpliendo con ayudar y proteger a estos niños que huyen de la violencia, y a menudo los devuelven a entornos que pueden poner sus vidas en riesgo”, afirma Meyer.

WOLA invita a los medios de prensa a incrustar este vídeo en sus portales virtuales y a compartirlo a través de los medios sociales.

###
Contacto:
Kristel Mucino
Directora de Comunicaciones de WOLA
[email protected]
+ (617) 584-1713


1Menos México y Canadá, los cuales son países contiguos