10 Jun 2010 | | Noticias

Comunicado de Congresista Eliot Engel sobre la renuncia del director de la CICIG en Guatemala

WOLA quiere llamar atención al comunicado del Congresista Engel sobre la renuncia de Carlos Castresana de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala de las Naciones Unidas (CICIG).

Congresista Eliot Engel

Representando las municipalidades del Bronx, Westchester y Rockland
Oficinas en el Bronx, Mount Vernon y West Nyack
2161 Rayburn HOB, Washington, DC 20515

Publicación: jueves, 10 Junio, 2010

COMUNICADO DEL CONGRESISTA ENGEL SOBRE LA RENUNCIA DE CARLOS CASTRESANA COMO DIRECTOR DE LA COMISIÓN INTERNACIONAL CONTRA LA IMPUNIDAD EN GUATEMALA DE LA ONU (CICIG)

Washington, D.C.-El Representante Eliot L. Engel, presidente del subcomité de Asuntos del Hemisferio Occidental de la Cámara de Representantes, publicó el siguiente comunicado respecto a la renuncia de Carlos Castresana como director de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala de las Naciones Unidas (CICIG):

“Carlos Castresana tomó uno de los trabajos más difíciles en el mundo cuando se volvió director de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala de la ONU. Él ha sido un director estelar, y me entristeció oír de su renuncia esta semana. Bajo el liderazgo de Carlos Castresana, se ha logrado progreso significativo en la confrontación del crimen organizado y hacia la eliminación de la impunidad.”

“Le pido al Secretario General de la ONU Ban Ki Moon que nombre rápidamente un nuevo director para la CICIG. La CICIG no debe perder su impulso. El nuevo director tiene que tener la experiencia fiscal y de investigación que posee Castresana para que los casos – incluyendo el caso contra el ex presidente de Guatemala, Alfonso Portillo – puedan avanzar rápido.”

“También insto a que todas las instancias del gobierno guatemalteco – el ejecutivo, el congreso y las cortes – apoyen completamente a la CICIG en este momento crítico. El pueblo guatemalteco y el gobierno demostraron una increíble voluntad política y valor al apoyar la creación de la CICIG. Como presidente del subcomité de Asuntos del Hemisferio Occidental de la Cámara de Representantes, creo que el avance en la reducción del crimen y la violencia en Guatemala depende mucho del éxito de la CICIG. Ahora no es el momento para que la gente en Guatemala se desaliente. En vez, hay que saber que la justicia puede prevalecer.”