WOLA: Advocacy for Human Rights in the Americas

Instrucciones para conectarse a los Premios WOLA de Derechos Humanos y Gala Benéfica 2020

¡De nuevo, queremos agradecerles su presencia en los Premios WOLA de Derechos Humanos y Gala Benéfica! Estamos muy emocionados por celebrar con usted este martes 22 de septiembre a las 8 p.m. hora este (EDT).

 

¡Esperamos verlos pronto!

 

Por favor consulte esta página para obtener detalles técnicos y logísticos sobre:

El programa principal

Cómo escuchar el programa en español

Cómo solucionar problemas técnicos

Cómo descargar y usar la plataforma de Zoom

 

El programa principal

El programa principal inicia a las 8 p.m. hora Washington DC. Para acceder al evento, puede seguir estos pasos:

 

Cómo escuchar el programa en español

Tendremos audio de traducción simultánea para aquellos invitados que deseen escuchar el programa principalmente en español. Para acceder a esta función en Zoom, proceda de la siguiente manera:

  • Busque el icono de “Interpretación” bajo la figura del globo en la parte inferior derecha de la pantalla de Zoom.
  • Seleccione “español” como su idioma de preferencia.
  • A continuación, escuchará el programa con interpretación en vivo de audio en español.

 

Cómo solucionar problemas técnicos

Si se enfrenta con algún problema técnico al inicio de la sesión o durante el programa, un miembro del personal de WOLA estará disponible para ayudarlo. Envíe un correo electrónico a lavila@wola.org para obtener ayuda. Por favor tenga en cuenta que el personal de WOLA no podrá solucionar problemas asociados con las conexiones de internet individuales, pero podrá apoyar con la resolución de problemas relacionados con el acceso al programa.

 

Cómo descargar y usar la plataforma de Zoom

Si no ha usado Zoom previamente o necesita ayuda para comenzar, puede descargar Zoom para su dispositivo elegido aquí y revisar las preguntas frecuentes de Zoom para obtener información adicional.

  • Si es su primera vez en una reunión en Zoom, es posible que la plataforma le solicite abrir Zoom o el paquete de instalación de Zoom. Cuando se le pregunte si desea abrir zoom.us, haga clic en “Permitir”.
  • Usted puede probar su configuración de audio y video seleccionando Zoom> Preferencias, en la barra de herramientas superior.
  • También puede consultar este enlace sobre preguntas frecuentes de Zoom relacionados a la configuración de video y audio.

 

¡Gracias por acompañarnos en este evento especial!