Millions of Venezuelans have fled their homes, and it’s affecting the entire region — here’s where they’re going